CaptionPop for Android

Captions that pop.

Turn a short video into a captioned video you can make your own. Pick a clip or record your screen, generate captions, adjust the words and style, then export.

Available through Google Play testing. Access depends on your tester invitation and the release assigned to your account.

About the app

Make your video easy to follow.

CaptionPop automatically creates timed captions that you can review, edit and style before sharing. Built for short videos, with a direct path from the original clip to the finished export.

In the 1.4 test release

Captions you can edit

Generate timed captions from the original speech. Correct words, highlight key phrases, choose a font and preset, and place the captions where they work best.

Visuals with their own timing

Add emoji, stickers, icons and your own images or logos. Move, resize and rotate them, then choose when they appear.

Sound and video looks

Add short sound effects, adjust their volume and timing, and give the video a vintage or another color look.

Frame your next post

Choose a video format, including portrait for Reels and Shorts. Fit or fill the frame and review the result in preview.

Keep up to three drafts

Return to projects saved on your device. Server copies are temporary; local drafts remain until you delete or replace them.

Free, Clean or SRT

Export a free video with a watermark, unlock Clean for that project with a one-time purchase, or save the captions as an SRT file.

No CaptionPop account or subscription required.

From a clip to a finished video

  1. Choose your video

    Select a clip up to three minutes, or record your screen on a supported Android device.

  2. Review and make it yours

    Check the original captions, adjust the style and framing, and add visuals or sound.

  3. Preview, then export

    Review the final video before saving it. Google Play shows your local Clean price before purchase.

Coming in the next test release · 1.4.1

Keep the original. Add a translation.

Original captions remain the starting point. The next test release adds saved translations and more ways to personalize your video.

Up to three translations

Choose from 148 language options and keep up to three translations alongside the original in one draft. The editor clearly identifies which captions you are editing and exporting. Original audio stays unchanged.

Fonts for different scripts

Expanded font support adapts to the text while retaining preset colors and effects. Long captions use shorter timed pages. Language and script quality are being checked before release.

Your own text visuals

Add custom text with an app font and an optional rounded background. Move, resize, rotate and choose its display time using the Visual controls.

These additions are in development and are not yet included in the 1.4 Play test release. Automatic captions and translations need your review before sharing.

A few things to know

Does Clean require a subscription?

No. Clean is a one-time Google Play purchase for the selected project. Check the price and currency shown by Google Play before confirming. A purchase does not transfer to a replacement draft.

Do drafts disappear after 24 hours?

Local drafts remain on your device until you delete or replace them. Temporary server copies are scheduled for deletion within 24 hours; reopening a draft does not renew that window. Keep your original video and save exports you want to retain.

Will translation change my audio?

No. The upcoming translation feature changes caption text. The original video and spoken audio remain unchanged; it is not voice dubbing.

What happens when all three draft slots are full?

Choose a draft to replace. The previous draft stays safe until the new video finishes processing and saving. An unfinished replacement can be resumed or discarded.

Ready to try CaptionPop?

Open its Google Play page using the Google account included in your tester invitation.

Open Google Play

Help and information

Privacy

How CaptionPop processes videos, audio, captions, technical identifiers and purchase confirmations.

Read the Privacy Policy

Support

Help with processing, exports, purchases and data questions.

Open Support

Terms

Rules for using CaptionPop and the one-time Clean export.

Read the Terms

Data deletion

CaptionPop has no user accounts. Learn what is stored, what expires automatically and what remains on your device.

Data deletion details